Ahora que están tan de moda los cupcakes .. yo me pregunto.. ¿qué es un cupcake??
¿Es una magdalena (o madalena) de toda la vida con algo encima o es otra cosa?
Es que puede ser otra cosa y yo que paso de traducir páginas de recetas en inglés (que ya bastante me cuesta, en general, saber que son la mitad de las cosas en una receta en castellano (el otro día en dos recetas seguidas me encontré con el "cremor tártaro" y yo que hasta ahora conocía la salsa tártara.. y la crema.. así por separado.. resulta que hay algo así como cremor tártaro, en masculino y todo junto, aunque me informé y en la wiki viene, claro.
El caso es que se supone que el cupcake es otra cosa pero.. yo veo fotos y gente que hace cupcakes.. y a mí, personalmente, me parecen magdalenas de toda la vida con cosas encima..
No es una crítica ni mucho menos.. y debo decir que me parecen súper bonitas (tanto los cupcakes como las magdalenas de toda la vida con algo encima) pero tengo la duda ...
Las "cupcakes" que pongo aquí, son de esta página que es para morirse...y donde cada cupcake tiene una receta diferente.. pero que sigo pensando que son magdalenas con cosas encima y cosas dentro.. pero debo ser yo que de cocina, cero.
