La tontería del término

Ayer una de mis gurús de la moda favoritas, Raquel,  ilustraba un post sobre la colección de Marni para H&M con esta foto tan mona de los archivos de Mary Quant

Ese pañuelo es un estampado de.... 

lunares, topos (topitos, no, está claro) y si tienes cuatro años puedes decantarte por redondeles y rayas pero.. no es necesario decir Polka Dots.. ¿o sí?

Mi otra gurú de la moda favorita, Coco, tiene una sección maravillosa, El glosario, donde me entero de cómo es la versión en español de cualquier término de moda. Porque lo hay.

Sonará peor (????) pero lo hay. 

No estoy libre de pecado porque una temporada titulé mis entradas en inglés. Mis amigas se mueren de risa cuando utilizo algún término de estos porque también los uso aunque poco porque soy de pueblo y en un pueblo la polka es un baile, no un lunar; los Palazzo son unas construcciones preciosas y no unos pantalones y Mary Jane es la prima de alguien que aquí tiene una prima que se llama Merceditas... 

Y porque, además, cómo le pasó estos carnavales a la clienta que iba delante de mí en la tienda de retales (del pueblo, claro): 

- quería fieltro verde y sino lo hay vale burdeos

- nena - la de la tienda, a su hija, que también es dueña- el burdeos es el granate, ¿no?

- sí, mamá, pero ahora para vender retales hay que saber idiomas. 

Y me reí, sobre todo, porque me hubiera gustado ver su cara si le digo "no, nena, eso ahora es burgundy que lo dicen las del street-style"

Quiero y no puedo (II)

Quiero ser estilosa...

Foto: ukprivateoutlet-blog

No puedo porque no quiero esforzarme. Y lo de levantarse de la cama y ponerte lo primero que pillas, casi no peinarte, no maquillarte, apurar un café y salir de casa... lo hago yo todos los días... y aunque lo intento cuesta un huevo ser estilosa así (me faltaría el "buen tono", los complementos...vamos, me faltaría ser otra persona)

esto lo saqué de aquí

Pero mientras, me veo, me veo... con mi camiseta navy, mis vaqueros, mis deportivas... y un montón de globos

Photo: Courtney D’Alesio, sacada de aquí.

Peli de culto.. moda pasajera.. ¿qué fue de Matrix?

Ayer se cerró el cuatrimestre (académico, para mí) de forma oficial, ahora me queda eso tan divertido de corregir y tal..

Este año no hubo examen (siempre me dejo liar) sino que presentaron trabajos.. a pesar de todo, de cómo hayan sido a lo largo del cuatrimestre, de sus gustos etc... la verdad es que las pelis, o directores, que suelen elegir... pues se van repitiendo año tras año.

Este año, hubo mucho "clásico" aunque ellos no lo sepan...

Hubo un clasicazo porque hubo análisis de "I'm singing in the rain" ...

(Stanley Donen y Gene Kelly, directores de la peli, revisando un guión, supongo)

Y, también, dos de Kubrick, que siempre se acaba colando, en este caso con El resplandor y La naranja mecánica..

(este está supervisando un encuadre... obsérvese la cara de preocupación de los de la gorra.. por cierto, a mí Kubrik siempre me dio miedo.. y no sólo por sus pelis, que también me lo dan)

También son bastante habituales Guy Ritchie (siempre, sin Madonna) o David Fincher... de este la elegida fue "El curioso caso de Benjamin Button".. del primero cayeron dos: Snatch y Rockanrolla...

(a mí este chico me parece monísimo, además)

(me gusta esta foto con la cámara pero está un poco más mayor.. cómo se le vio en los Globo de Oro hace un par de días, por cierto, para mis alumnos no merecido.. "la red social" no les dijo nada, en general.. y yo me muero por verla y tener, por fin, criterio!!!! )

Pero este año fue la primera vez de una peli.. ¿de culto?.. no lo sé.. desde ayer le doy vueltas... ¿qué pasó con Matrix?... a mí la trilogía me pilló de estudiante en la Escuela de Cine.. con lo que tuvimos debate constantemente.. para unos, Matrix sería un antes y un después en la Historia del Cine.. para otros, una peli más que no aportaría más que unos efectos..

(estos son los Hermanos Wachowski... creadores del tema... en esta foto están bien porque, la verdad... son unos frikis, de cuidado.. aunque si no lo fueran sería imposible montarse Matrix.. )

El mismo debate se da con Avatar... más allá de la técnica.. deja algo?? Y ahí sigo con mi duda.. Matrix... es una de las grandes?? O diez años después (realmente, doce) está en el olvido??

Como moda, lo fue, pero la moda es lo más efímero que hay.. y lo que hoy está encumbrado mañana está tan pasado que no se debe ni nombrar..

(propuesta de Givenchi inspirada en Matrix, según nos cuenta Elle.es aquí.. daba algo por saber la fecha de este artículo.. si alguien lo sabe, que lo comparta, por favor)

Así que después del estreno de Matrix.. pelis, publis, video clips.. todo lo audiovisual "moderno" tenía que meter efecto Matrix, sí o sí.. la moda fue más de lo mismo.. abrigos largos de cuero... gafas de sol... la estética de Neo y Trinity ocupaban portadas y editoriales pero.. ¿ahora? ¿qué quedó de todo aquello?