+INFO

miércoles, 17 de septiembre de 2008

Y dicen que la tele no enseña nada!!

La preadolescente que yo era alucinó con Esplendor en la hierba..

Se maravilló con Warren Beaty (¿por qué en mi pueblo no son así?

Se identificó con Natalie Wood (¿de verdad que no me parezco ni un poco?)

Y se traumatizó con la secuencia del baño y el corte del pelo


Y no entendió por qué ese final...porque esa tristeza de dejarse llevar por la mediocridad y la comodidad... y cuando se hizo mayor vio que ese es un final muy habitual y que si a todos nos deja un poso tan amargo es porque casi todos vivimos algo similar

Y se dedicó a buscar el famoso poema por todas partes.....como aquella adolescente sólo tenía acceso a dos librerias en el pueblo y la biblioteca pues...me compré el único libro que encontré de

Walt Whitman.... por qué?? porque decidí que el famoso poema era de este hombre y no de William Wordsworth

Y ayer me volví a acordar de todo esto porque en un capítulo de Mentes Criminales lo utlizaron... y me volvió a encantar.

Aunque mis ojos ya no puedan ver ese puro destello, que me deslumbraba.

Aunque ya nada pueda devolver la hora del esplendor en la hierba

de la gloria en las flores, no hay que afligirse.

Porque la belleza siempre subsiste en el recuerdo.....

SU TRADUCCIÓN DEL INGLÉS EN EL FINAL ES:

"No hay que afligirse, mejor busquemos la fuerza en lo que dejamos atras"


Más sobre la peli, en una página de esas que a la gente le gusta tanto currarse
(y que yo agradezco tanto)

PD: me he decidido enamorar de él... (en la serie, es decir, del personaje; esto del traumatizado incomprendido me vuelve loca...además, fue él el que utilizó el poema de Worsworth)





PD2: por Dios...que alguien me diga a quién le estalla el coche!!!!!!!!

PD3: por qué echan Mentes Criminales y al Dr. Sheperd el mismo día???

PD4: muchas gracias por los comentarios... intentaré ir contestando!!!!

PD5: no me gustó nada Whitman... supongo que a alguien que buscaba Esplendor en la Hierba y de esta España mía esta España nuestra aquello del fervor patriótico y somos americanos no le conmovió nada....claro, que tampoco volví a leer nada del hombre desde entonces

31 comentarios:

PQ me lo merezco! dijo...

A mi tambien me dejo alucinada esa peli cuando la vi.
(Me quedo con tus ojos y tu cara antes que con Natalie, que lo sepas)

Y la poesía es preciosa y tan realista que asusta. Sabes?? Ni me habia enterado de que vuelve Sheppard. Me he perdido algo?? Si es que no encuentro desde hace dias el cerebro, se me ha perdido y no me da para nada!!
Con lo que a mi me gusta ese hombre por Dios!!!!!!

Muchos besos
Bea

Álvaro de Cáceres dijo...

yo tengo unas obras completas de whitman en casa que no he abierto nunca... a ver cuándo me atrevo.

no puedo ayudarte nada con mentes criminales, pero yo es que hija, su hay doctor sheperd de por medio ya no puedo ver nada más....

bss grandotes

ölhate dijo...

ayer parece que vimos la misma serie! pero no puedo con este chico... la verdad es que me da un poco de miedo... es tannnn inteligente! a mi me va más el atormentado y siempre serio/triste/preocupado de Hotch! pero después de todo me encantó el poema!

Ldn dijo...

yo solo leía a whitman en mi tardoadolescencia...

uy! ése también me gustaría a mí :)

Ldn dijo...

ups!
Clicka desde mi lado carnal, sorry1

maba dijo...

Bea: ayer, en un zapping de mentes criminales estaban en cuatro con los dos últimos de Anatomía y....anunciaron la nueva temporada para el martes que vienes!!!
(te lo recordaré ;))
gracias por lo de Natalie, jejeje!
muchos besos...y que aparezca pronto el cerebro!! jajajaja

alvaro: yo no te recomiendo nada de eso, a ver si después me denuncias o algo..lo dejo a tu elección! (y si te sorprendes me lo cuentas, vale?)
dr. sheperd,totalmente a favor, pero Meredith me está poniendo un poco enferma..y la enfermera esta nueva que se ligó, nada, quita, quita

ölhate:a mí me encanta...aunque si pones su nombre en el google imágenes ahí sí que da miedo!!
hotch...demasiado serio,no???

besos

maba dijo...

ldn: te ficho a la de ya!!!
te visito pronto!!
y qué te pareció Whitman??
besos

HEELSHATS dijo...

La peli es genial!

Anita Patata Frita dijo...

jajaja que post mas arrebatado!!
eso es energía y lo demás tonterías!
Bs.

maba dijo...

heelshats: gracias por pasarte..hoy es día de fichajes!! me paso por tu blog!

anita: quiero pensar que suelen ser así!! pero la verdad es que me quedan más sosos normalmente!! ;)

besos y muchas gracias por los comentarios!!

Blaudemar dijo...

A mí tb me pasó lo mismo cuando vi "ESplendor..." por primera vez. No entendía -o no quería entender- por qué terminaba así, por qué la trataba así...
Luego, la vida me enseñó que eso era más habitual de lo que yo, de cría, pensaba. Y me pasó a mí, claro.

Hace muuuuuuucho que no veo Mentes Criminales. Es que acaba a unas horas que ya no puedo... (¡¡¡me levanto a las 5:30!!! )

Besos!

X dijo...

Ya ni Anatomía de Grey, directamente Dr. Sheperd, jajaja, en fins, ¿qué tendrá ese hombre? ¿No os gusta Sloan? :D

maba dijo...

blau: pues ayer estuvo genial el segundo pero me dicen que es el final de la temporada!! casi me da algo!! a mí que no me dejen así!!!!

te recomiendo "los paraguas de cherburgo"... finales similares...pero la forma de "los paraguas..." a la pobre peli le debo una entrada desde hace muchíiiiiisimo tiempo!!

X: jajajaja..es que Shepi es mucho Shepi!!!! (así con confianza)el dr Sloan está buenísimo pero.. el personaje del Dr.Sheperd está mucho mejor construido..donde va a parar!

besos

lilaygris dijo...

y si te digo que me suena a chino tu post?? jejej entre que no veo esa serie y la peli tampoco la he visto... :)

maba dijo...

lilaygris: pues me hace mucha gracia!!! pero, bueno..

la peli la echaron trescientas mil veces y más que la echaran!! y habla de amores imposibles de adolescencia

la serie me gusta mucho pero n deja de ser una más de poli/ladrón (unidad especial del FBI busca psicópata asesino según un perfil psicológico que van trazando)...

mejor?? besos

Girl From Lebanon dijo...

La primera vez que vi "Esplendor en la Hierba" creo que era un poco pequeña y no entendí nada...pero la siguiente vez me encantó, me parece muy triste, y Natalie está espléndidad.

Yo tengo un lio con las series...ya no se que dia echan cual, y encima me estoy bajando las temporadas nuevas que están estrenando en EEUU, no tengo tiempo para ver todo lo que quiero ver...que estrés!!Bss.

maba dijo...

girlfrom: pues ya me estás contando a quien leches le estalla el coche!!

voy a suplicar a tu blog!

CAYE dijo...

Tienes un premio en mi blog
un beso guapa

arcoiris dijo...

Ohhhh yo tambien ayer pensé lo mismo q tú, q no es guapo, q es normal, q no llama la atención...pero me ENCANTA, con ese pelito, esa carita de no haber roto un plato y ese rollo atormentado...
No tenia ni idea de lo de "Anatomia", yo q estaba loca esperando q volvieran ains a ver q veo el martes...

maba dijo...

caye: gracias, ahora me paso

arocoiris: telecinco nos lo arregla: grey empieza el martes que viene pero mentes criminales se acabó..se estrena la semana que viene en USA la cuarta temporada..ni idea de cuando la traerán ni quien

besos

Moon dijo...

Tus deseos son ordenes...pásate...

Ldn dijo...

Mil gracias a ti!!
encantada de escribirte desde aquí, que es mi blog de verdad y es el que actualizo a diario

marc dijo...

La peli no la he visto, pero ahora me pongo a buscarla para verla. Me ha encantado el poema, es precioso.

Un besazo guapa

MqR dijo...

Uy si enseña, yo cada vez alucino mas con lo q dan y eso q muxos la llaman "telebasura" q poco ingenio para ncontrar cosas geniales.

bs

El Jardín de Lulaila dijo...

PD: a mi también me tiene loca... jajajaaj, no tiene nada pero lo tiene todo, espero que no fuera el de la bombaaaaaaaaaaa
PD2: que rabia me dio quedarme asi, yo no aguanbto una semana ni por el forro, quiero saberlo yaaaaaaaaaaaaaa
PD4: Siento no comentar mucho ultimamente pero esque no me da para mas, pero leer te leo siempre.
MI PD: me encanta leerte todas las mañanas. Gracias
Un beso reina, Lu

uno dijo...

Yo también me aburrí lo suyo con ese libro... Me imagino que al ver el título, "Hojas de hierba", pensarías: "aquí está fijo".

Hay una canción muy bonita de Sr. Chinarro que se llama "Esplendor en la hierba":
http://es.youtube.com/watch?v=q3BG40eNySE

Un beso, María.

Sandra dijo...

No he visto esa peli... vaya q inculta soy cinematograficamente hablando :(

Un beso guapa luego paso a ver q te cuentas hoy.

maba dijo...

moon: ya me he pasado!! y está genial!!

ldn: ya estás agregada!! dentro de un ratito te visito

marc: me da que te va a encantar!! ya contarás, por favor! y, sí, el poema está muy bien

mqr: sí..hay que elegir... y seleccionar!! pero, bueno... yo me quedo con que gracias a mentes criminales sé de donde sale el poema (no me había matado mucho a buscar la verdad)

Lu: despacito..yo te visito todos los días también y no siempre comento..
ayer me metí de freaky en un foro.. ya sé las respuestas básicas... la semana que viene no lo hay!! se estrena la semana que viene en USA!! a ver cuando la traen!

gonza: ahí le has dao! el título me engañó! estoy escuchando la canción...muy bonita, gracias

maba dijo...

sandra: la echan muchas veces por la tele....si tienes oportunidad está muy bien..

muchos besos guapa

Miss_ agujitas dijo...

me gustó mucho ese capítulo de mentes criminales... pero solo corregirte una cosilla... no es que lo utilizara él, solo lo nombró porque era una clave/recordatorio para el hombre al que le devolvia el anillo de su hija(donde estaba grabada la frase de las flores)

en numerosas ocasiones hacen unas referencias buenisimas a frases tremendas... eso fue lo que me engancho de la serie (y no el argumento aunque parezca mentira!)

maba dijo...

miss_agujitas: la verdad es que lo pillé al final..sólo la entrega del anillo y la frasecita.. pero gracias por la aclaración!

besos