+INFO

miércoles, 16 de diciembre de 2009

Tres cosas hermosas: mi nombre chino, un montaje de cine y Liebesleid

Ayer mostraba mi regalo de amigo visible (aunque en realidad esto tiene otro nombre..y yo se lo cambié porque le leí a Susana lo del "amigo visible" y me encantó)


Pero es que además, Susana, de Tres cosas hermosas fue quien me regaló...y me hizo varios regalazos....

El otro día contaba una costumbre taiwanesa que viene a ser asignar un nombre chino a quien no lo tiene.... lo cuenta ella mucho mejor y se entiende mucho mejor en esta entrada (y de paso, veis la pedazo gira que están montando)...

Así que su primer regalo fue...darme un nombre chino!!!!!! me encanta mi nombre...

馬跋

que explicado por Susana...aún me gusta más

"Se pronuncia Ma Bà, y significa "Caballo Viajante". "Ma" (caballo) es un apellido muy común en Chino, y he pensado que, como eres una persona viajera y aventurera, te iría bien este nombre!"

Pero es que, además, me regala esto..... que me encanta.... son pelis de las que hablé por aquí..y le agradezco tanto el esfuerzo y el cariño puesto en el montaje...



La música, como no podía ser de otra forma, interpretada por Sebastian (su marido) , violinista y Alfredo (amigo y pianista)...la pieza es una maravilla compuesta por Fritz Kreisler, se llama Liebesleid (Love's sorrow).... y es preciosa!!!!

Espero que la disfruteis tanto como yo.... el que no conozca a Susana no se la debería perder...su blog, para mí, es un paraíso...una ventana abierta a un montón de mundos...por un lado desde mi incultura occidental ella me enseña un montón de cosas más al Este....pero es que, además, ella habla de arte y con arte.... de una manera cómoda, accesible....un lujo.

Muchísimas gracias, Susana!!


Cada cosecha
te prodiga ilusiones
que no se pierden
De Haiku 275, Nuevo rincón de haikus (2008)

24 comentarios:

Beatriz dijo...

Que gran manera de decir Gracias! Un gran regalo el de Susana, que es cierto que nos muestra tantas cosas y con tanto cariño y arte...
La vamos a echar de menos cuando se vuelva a marchar de gira...
Un beso. Bea

HollyGo dijo...

Jo maba qué bonito, qué ilusión te debe de haber hecho, ¿no? Y la música me parece preciosa.
Bs!

Señor Werty dijo...

Oooooohhh que preciosidad de regalo ma-ba ;P

Sau2

baballa dijo...

Bueno ueno bueno todavía estoy flipando con el regalo que pasada como me gusta ahora mismo me voy a su blog a darle la ehorabuena.
besos

Anita Patata Frita dijo...

Susana es un amor :) y tu nombre te va al pelo jiji.

Girl From Lebanon dijo...

Que pedazo de regalo te has llevado!! me ha encantado...y es un detallazo por su parte...ahora mismo la voy a felicitar...

Bss!!!

Martha dijo...

Jo...una pena no poder ver el vídeo desde aquí...me he quedado con un montón de ganas, después de leer lo que dices de él. Pero bueno, verlo lo veré, esta tarde en casita! ^^

Unos regalos geniales! ;)

Besicos!

YaS dijo...

Qué detallazo y qué músicos madre miaaaaaaaaaaa increible!! Una cancion para despertar!

Besootes

Eva dijo...

Felicidades por tu regalo, es cierto que es una preciosidad, pero también es cierto que te lo mereces.

Beso.

Susana dijo...

Mabaaaaa!!!! Gracias por ésto, tía! Me he emocionado y todo! Uf!!! No me esperaba ésto... muchas gracias, guapa. Supongo que reconoces todas las películas, no? Jajaja!

Gracias, de verdad, eres muy amable. Perdonad estos días que no me pase mucho por los blogs pero andamos a tope!

Gracias a tí y a todos los que comentan. Y Eva tiene razón, te lo mereces!

Sandra dijo...

Que bonito todo, jo, cuantos detalles, el video, el nombre, que dulzura desprende todo. No se si me estoy ablandando ( es sin h?? :S), el caso es que me ha parecido un dulce, tanto esta entrada como la de ayer.

Besetes reina.

julia dijo...

Que preciosidad de video mi niña, todo un detallazo por su parte. Un besazoooo enormeeeeeeeee

alma máter dijo...

Me ha parecido un regalo precioso.. felicidades a ti, que te lo mereces, y enhorabuena a Susana por la dedicación en hacer tu regalo, porque lo ha bordado!.

Un beso!!

cloe dijo...

Vaya! pues qué detallazo por su parte! Eso sí que es currarse un regalo!! Y para una persona muy detallista también, que eres tú!
muchos besos.. (la ausente)

Faugourg St Honore dijo...

que bontio

doblemente afortunada , por el regalo y por susana

besos

Aurora dijo...

pues tenías razón, es un regalo muy especial, se ve que está hecho con amor... con arte y sensibilidad,... y me encanta tu nombre en chino.
besos

Madame de Chevreuse dijo...

Querida, son tres regalos preciosos, originales, personalísimos... ¿qué más se puede pedir?
Se los merece usted, sin duda.
baci e abbracci

Tanuchi dijo...

Enhorabuena Maba, vaya regalo has recibido! El vídeo me encanta, pero la música es preciosa!
Sobre el nombre, ayer en clase de taichi el profe nos habló del significado de Ma, es decir, caballo, y para que no se nos olvidara nos escribió el símbolo correspondiente. El caso es que poniéndole unas cuantas líneas por aquí y por allí (y algo-bastante de imaginación), efectivamente, parece el dibujo de un caballo...

Lo dicho, me encanta tu regalo.

Bss

Moda Elle dijo...

¡¡Menudo regalazo!!

Mil besos (un día menos para las vacaciones ;D).

NUT dijo...

Wuaw, que regalo Ma Ba...
No me extraña que te haya hecho tanta ilusión!

Bravo por ella.;)

Besos.

X dijo...

Vaya, esto se puede considerar un regalo de vuelta, justo post homenaje. :-)

Cosechadel66.es dijo...

A quien no les gusta que le hagan un regalo asi... tienes mucha suerte. O que coño, nada de suerte, tu que lo vales.

Carpe Diem

KINY dijo...

que regalo tan bonito echo a tu medida y forma, preciosa entrada amiga MABA!

maba dijo...

Susana: yo espero que actualice de vez en cuando como hizo en la última.
y su blog es un lujo para la vista, para el oido.. para todos los sentidos!

Hollygo: me hizo muchísima!!!! y la canción es preciosa

Sr.werty. a qué sí? estoy felícisima con mi regalo... cómo no!

Baballa: es un detalle increíble... pero es que susana es increíble

Anita: sí que lo es..y mi nombre es chulísimo!!

Girlfrom: es que es un regalo tan personal y con tanto cariño..estoy que no me lo creo

Martha: lo son...y espero que hayas disfrutado el vídeo pero, sobre todo, la música

Yas: a mí me encantó la canción!! son esas cosas que sin Susana jamás conocería

Eva: gracias por la parte que me toca..los regalos son preciosos

Susana: gracias... gracias. Como ves me ha encantado y encima es un regalo para disfrutar una y otra vez...
espero que en la gira esteis conectados y deis noticias!!

Sandra: pero sin empalagar ;) sí, si se respira dulzura..y qué gusto!

Julia: un detallazo... con todas las letras

Alma Máter: sí lo ha bordado..se ha pasado curre.. la verdad es que la definición de regalo tiene otra dimensión a partir de este

cloe: a ver si los reyes, papá Noel o la compañía nos traen una red en condiciones ;)

Faugourg St. honore: sí, así me siento...

Aurora: sí, pero es que se nota que susana es así..detallista, delicada, cariñosa, dulce...ay, no pararía pero es que su blog es increíble...y transmite tanto de ella

Madame: son la definición del regalo perfecto..y, además, perduran en el tiempo.. los puedo disfrutar constantemente

Tanuchi: qué casualidad! le echaré imaginación a ver si veo el caballo ;)
la música es una pieza preciosa...que de otra forma seguramente no conocería nunca

Moda Elle: tú que las tienes!!! yo seguiré al pie del cañón ;)

Nut. sí que es un regalazo...y aún no estoy repuesta de la emoción

X: bueno, es un post egoista... es que tenía que compartir el regalo...el montaje y la pieza musical valen para todos...

Cosecha:gracias, es un regalo precioso, increíble

Kiny: gracias... es un regalo hecho con cariño y con dedicación...y se nota. Y pensando en quien lo recibe, o sea yo.. Es que soy feliz con mi regalo!!

besos y muchas gracias